Daños y efectos en Japón[editar]
Incendios en Tokio, a más de 350 kilómetros del epicentro del terremoto.
Vista de Sendai, inundada tras el terremoto y el posterior tsunami.
Fukushima En Llamas Tras El Tsuami
El grado y extensión del daño causado por el terremoto y posterior tsunami fue enorme, con la mayor parte del daño producido por el tsunami. Vídeos de las ciudades más afectadas muestran un poco menos que una pila de escombros, con ninguna parte de las estructuras en pie.64 Se estima que los costos del daño ascienden a los diez billones de dólares; fotos satelitales antes y después del suceso muestran regiones devastadas por un inmenso daño.65 66 A pesar de que Japón invertió billones de dólares en muros marinos anti-tsunami que bordean por lo menos 40 % de sus 34,751 km de línea costera y se levantan 12 metros de altura, el tsunami simplemente paso por arriba de los muros, colapsando algunos en su marcha.67
La Agencia Policial Nacional japonesa dijo el 3 de abril de 2011, que 45 700 construcciones fueron destruidas y 144 300 fueron dañadas por el tsunami y el terremoto. Los daños en construcciones incluyen 29 500 estructuras en la prefectura de Miyagi, 12 500 en la prefectura de Iwate y 2400 en la prefectura de Fukushima.68 Trescientos hospitales con 20 camas o más en Tohoku fueron dañados por el desastre, con 11 de ellos siendo completamente destruidos.69 El terremoto y tsunami crearon un estimado de 24–25 millones de toneladas de escombros y desechos en Japón.70 71
Se estima que 230 000 automóviles y camiones fueron dañados o destruidos en el desastre. Para finales de mayo de 2011, residentes de las prefecturas de Iwate, Miyagi, y Fukushima han desregistrando 15 000 vehículos, lo que significa que los dueños los consideraron no reparables o insalvables.72
Electricidad[editar]
Un mapa de la red eléctrica de Japón dividida con los sistemas de 50 hertz y 60 hertz.
De acuerdo a Tōhoku Electric Power (TEP), alrededor de 4,4 millones de casas quedaron sin electricidad en el noreste de Japón.73 Muchos reactores nucleares y plantas de energía convencional quedaron fuera de servicio después del terremoto, reduciendo la capacidad total de TEPCO a 21 GW.74 Los Apagones rotativos comenzaron el 14 de marzo por la escasees producida por el terremoto.75 La Tokyo Electric Power Company (TEPCO), que normalmente provee aproximadamente 40 GW de electricidad, anunció que sólo podría proveer 30 GW. Esto se debe a que el 40% de la electricidad del área del gran Tokio es suministrada por los reactores de las prefecturas de Niigata y Fukushima.76 Los reactores de las plantas Fukushima Dai-ichi y Fukushima Dai-ni se desconectaron automáticamente de la red cuando ocurrió el primer terremoto y fueron luego dañados por el tsunami. Los apagones rotativos de tres horas afectaron a las prefecturas de Tokio, Kanagawa, este de Shizuoka, Yamanashi, Chiba, Ibaraki, Saitama, Tochigi, y Gunma.77 Las reducciones voluntarias de electricidad por parte de los consumidores del área de Kanto ayudó a reducir la duración prevista de los apagones.78
Daños en las líneas de transmisión
Tōhoku Electric Power (TEP) no pudo proveer energía a la región de Kanto, porque las plantas de TEP también fueron dañadas por el terremoto. Kansai Electric Power Company (Kepco) no pudo compartir electricidad, porque el sistema opera a 60 Hz, mientras que TEPCO y TEP operan con un sistema de 50 Hz; esto se debe al temprano desarrollo industrial en 1880 que dejó a Japón sin un sistema de red unificado.79 Con el daño de tantas plantas de energía, pueden pasar años antes de que Japón vuelva a tener los niveles anteriores al terremoto.80
En un esfuerzo por ayudar a aliviar la escasez, tres empresas del acero en la regíon de Kanto contribuyeron al sistema eléctrico conectando sus generadores a la red de TEPCO para distribuirlo al público. Sumitomo Metal Industries aportó 500MW, JFE Steel 400 MW, y Nippon Steel 500 MW81 Los fabricantes de automóviles y autopartes en Kanto y Tohoku acordaron en mayo de 2011 operar sus fábricas los sábados y domingos y cerrar jueves y viernes para aliviar la escasez.82
Plantas de energía nuclear[editar]
El primer ministro de Japón Naoto Kan informó que se habían apagado automáticamente las centrales nucleares de Onagawa, Fukushima I y Fukushima II, y que no se había producido ninguna fuga radioactiva. En total, de las 51 centrales nucleares del país, se pararon 11 después del sismo.83
Central nuclear de Fukushima I y II[editar]
Artículos principales: Accidente de Fukushima, Central nuclear Fukushima I y Central nuclear Fukushima II.
Se declaró un estado de emergencia en la central nuclear de Fukushima 1 de la empresa Tokyo Electric Power (TEPCO) a causa de la falla de los sistemas de refrigeración de uno de los reactores, en un principio se habían evacuado a los 3000 pobladores en un radio de 3 km del reactor.84 Durante la mañana del día 12 se aumentó a 10 km, afectando a unas 45 000 personas,85 pero al producirse una explosión en la central, las autoridades han decidido aumentar el radio a 20 km86 El reactor es refrigerado mediante la circulación de agua a través de su combustible nuclear, se ha detectado una alta presión de vapor en el reactor alrededor de 2 veces lo permitido. La empresa Tokyo Electric Power evalúa liberar parte de este vapor para reducir la presión en el reactor, este vapor puede contener material radioactivo. Los niveles de radiación en el cuarto de control de la planta se han informado de ser 1000 veces por encima de los niveles normales,
Una falla en el sistema de refrigeración de varios reactores de Fukushima I, provocaron una fusión del núcleo y fugas radiactivas. El gobierno japonés realizó una evacuación masiva y declaró zona de emergencia en la región.
87 y en la puerta de la planta se encontraron niveles 8 veces superiores a los normales88 89 existiendo la posibilidad de una fusión del núcleo. Esto implicaría que el núcleo, que contiene material radioactivo, se derrita a grandes temperaturas (1000 Celsius), corriendo el riesgo de que la protección se destruya produciendo un escape radioactivo.90 91
En la tarde del día 12 (11h UTC) se produjo una explosión en la central que derribó parte del edificio, y el radio de prevención se aumentó a 20 km, después de la explosión las autoridades confirman que los niveles de radiación han disminuido.92 Las autoridades avisaron de una posible segunda explosión e informaron que estaban investigando la fusión no controlada en el interior de dos reactores.93 94
Posteriormente las autoridades dan una categoría de 4 en una escala de 7 en la Escala Internacional de Accidentes Nucleares evacuando a más 45 000 personas y comenzando a distribuir yodo, elemento eficaz en contra el Cáncer de tiroides derivado de la peligrosa Radiación nuclear. Se ha calificado este incidente como el más grave desde el accidente de Chernóbil.95 96 97 El lunes 11 de abril, el gobierno japonés elevó el nivel INES de 5 a 7, el mismo que tuvo el accidente de Chernóbil, y el más alto que existe.98
Central nuclear de Onagawa[editar]
Se ha informado de un incendio en el edificio de turbinas de la central nuclear de Onagawa que esta en un edificio separado al reactor nuclear, en Miyagi,99 información que se contradice con la declaración del gobierno japonés. Según la legislación nipona solo se declara emergencia ambiental cuando ha existido fuga de material radioactivo o falla en los circuitos de la central.100
Central nuclear de Tōkai[editar]
El día 13 de marzo la central nuclear de Tōkai, situada en la prefectura de Ibaraki, tuvo un incidente debido al terremoto y uno de sus dos sistemas de refrigeración dejó de funcionar con normalidad. La operadora de la planta, Japan Atomic Power, indicó que este segundo sistema sería suficiente para mantener la central sin problemas.83
Presas y agua[editar]
Falla en una presa de Fujinuma
La presa de irrigación de Fujinuma en Sukagawa, prefectura de Fukushima fue dañada,101 causando inundaciones y llevándose cinco casas.102 Provocando ocho desaparecidos.103 104 105 El 12 de marzo, se inspeccionaron 252 presas y se descubrieron rajaduras leves en la cima de 6 presas de presa de materiales sueltos. Todas las presas dañadas funcionan sin problemas.106
Luego de la calamidad, por lo menos 1.5 milones de casas perdieron el acceso al agua potable.107 Para el 21 marzo de 2011 este número cayó a 1.04 milones.108
Turbinas de viento[editar]
Ninguna de las Turbinas comerciales de viento de Japón, con un total producido de 2300 MW en capacidad nominal, fallaron como resultado del terremoto y posterior tsunami, incluyendo la granja marina eólica de Kamisu alcanzada por el tsunami.109
Telecomunicaciones[editar]
Líneas caídas en Ishinomaki
Los celulares y el servicio de teléfono de línea sufrieron los mayores cortes en el área afectada.110 El día del terremoto, la cadena estadounidense NPR no logró llegar a nadie en Sendai mediante teléfono o Internet.111 Los servicios de Internet fueron poco afectados en áreas donde las estructuras básicas quedaron en pie, a pesar de que el terremoto daño muchas porciones del sistema de cables submarinos que llegaban a las zonas afectadas; estos sistemas fueron capaces de re-enrutarse alrededor de los segmentos afectados hacia enlaces redundantes.112 113 En Japón, solo unas pocas páginas fueron inicialmente inaccesibles.114 Muchos proveedores de puntos de acceso a Wi-Fi reaccionaron al terremoto liberando el acceso a sus redes,114 y algunas telecomunicaciones internacionales y compañías VoIP115 116 ofrecieron llamadas gratis a Japón (y en algunos casos desde Japón) por un tiempo limitado.
Infraestructura de transporte[editar]
La red de transporte japonesa sufrió innumerables daños. Muchos tramos de la Autovía de Tōhoku, que presta servicio a la zona norte de Japón quedaron dañados tras la catástrofe.117
Barco y grúa dañados en un puerto de Sendai.
Puertos[editar]
Todos los puertos de Japón cerraron brevemente luego del terremoto, luego algunos como el de Tokio o los puertos del sur reabrieron. Quince se localizaron en la zona de desastre. Los puertos del noreste de, Hachinohe, Sendai, Ishinomaki y Onahama fueron destruidos, mientras que el puerto de Chiba (que sirve a la industria de los hidrocarburos) y el noveno puerto de contenedores de Japón, Kashima fue afectado. Los puertos de Hitachinaka, Hitachi, Soma, Shiogama, Kesennuma, Ofunato, Kamashi y Miyako fueron dañados y cerrados.118 Todos los 15 puertos reabrieron para tráfico limitado de barcos, el 29 marzo de 2011.119 Un total de 319 puertos de pesca, al rededor del 10% de los puertos de pesca de Japón, fueron dañados por el desastre.120
El Puerto de Tokio sufrió pequeños daños; los efectos del terremoto provocaron una visible columna de humo saliendo de un edificio del puerto y partes de este fueron inundadas, incluyendo licuefacción de suelo en el parque de estacionamiento de Tokyo Disneyland.121 23
Aeropuertos[editar]
Una ola del tsunami anegó el Aeropuerto de Sendai a las 06:55 UTC,122 alrededor de 1 hora después del sismo inicial. Además, el tsunami también afectó a la Base Aérea de Matsushima, en la que 18 cazabombarderos Mitsubishi F-2 de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón, así como otras aeronaves, resultaron dañadas.123 124
Los principales aeropuertos de Japón, Aeropuerto Internacional de Narita y el Aeropuerto Internacional de Haneda suspendieron las operaciones tras el temblor y todos sus vuelos fueron desviados a otros aeropuertos durante un periodo de 24 horas.23 Diez aviones de pasajeros que tenían previsto inicialmente aterrizar en Narita fueron desviados a la Base Aérea de Yokota.125
Sistemas férreos[editar]
Tren arrastrado por el tsunami de la estación de Onagawa
Los servicios del tren bala Shinkansen con origen y destino Tokio fueron suspendidos, aunque no se produjeron descarrilamientos. Los servicios de viajeros metropolitanos de Tokio fueron suspendidos, lo que provocó qué que el portavoz del Gobierno japonés, Yukio Edano, pidió a los ciudadanos de Tokio que se resguardaran en lugares seguros como oficinas, al tiempo que hizo un llamamiento para que la gente no haga esfuerzos "demasiado duros" para volver a sus hogares y advirtió de que, si todo el mundo optase por regresar a sus casas, las aceras podrían tener la misma imagen que los vagones repletos en hora punta. Otros servicios de tren en diferentes partes de Japón fueron también suspendidos.
Economía[editar]
Efectos del terremoto en un supermercado en Chiba.
Según el Fondo Monetario Internacional, el daño causado por las catástrofes será equivalente a entre el 3 % y el 5 % del PIB de Japón, organismo que asimismo disminuyó el crecimiento esperado para ese país, pasando del 1,6 % al 1,4 %.126
Mercados financieros[editar]
El índice Nikkei de Japón presentó una caída de futuros del 5 % en el comercio del mercado secundario.127 Otros mercados bursátiles del mundo también han sufrido bajadas por las consecuencias del terremoto;128 el mercado alemán DAX perdió un 1,2% y cayó hasta los 6.978 puntos en pocos minutos.129 El mercado bursátil de Bombay o Sensex de India también ha sufrido un retroceso del 0,84%128 Los precios del petróleo también han caído como consecuencia del terremoto japonés, bajando en el mercado de los Estados Unidos, una bajada hasta los 99,01 dólares al cierre desde $100,08 dólares de cotización al mediodía, así como la caída del barril de Brent bajando 2,62 dólares hasta los 112,81 dólares.130 En Hong Kong, el Secretario de Finanzas John Tsang advirtió a los inversores de que fueran cautos, ya que el terremoto solo representará un impacto a corto plazo en mercado bursátil local.131
Pesca[editar]
El sector pesquero se ha visto afectado, hablándose de bajas en las ventas regionales de hasta un 40 %, prohibiendo dos provincias la pesca debido a que se han registrado niveles de radioactividad en ejemplares capturados superiores al límite permitido.132
Centro espacial[editar]
El JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency o Agencia Aeroespacial y Exploración de Japón) evacuó el Centro Espacial Tsukuba en Tsukuba, Ibaraki. El centro, que tiene un cuarto de control que controla la International Space Station, fue cerrado, y se reportaron algunos daños.133 134 El 21 de marzo el centro de control Tsukuba reanudó sus operaciones para la estación espacial Kibo laboratory y la nave de carga HTV.135
Culturales[editar]
Competiciones deportivas[editar]
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2011, estaba previsto que se realizarse entre el 21 y el 27 de marzo de 2011 en Tokio,136 pero la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo trasladó el evento a Moscú, tras la decisión de la representación alemana de no asistir, siguiendo las recomendaciones de no viajar a Japón.
Se imposibilitó la participación de la selección de fútbol de Japón en la Copa América 2011 siendo Costa Rica su reemplazo.
Consecuencias sociales[editar]
Cualquier desastre natural o provocado por el hombre despierta un sentimiento de solidaridad en quienes no han sido afectados. Los nacionalismos o patriotismos se corresponden con expresiones comunes luego de un desastre. En parte los sobrevivientes se creen culpables por haber perdido a sus seres amados, pero saben que han sobrevivido por sus cualidades que pueden ir desde la fortaleza física o por arbitrio divino. Estos estados de excitación permiten que la comunidad pueda reconstruirse e intentar restituir sus condiciones de producción. Un especialista en el tema, Maximiliano E. Korstanje explica que el sentido de pertenencia étnica o nacional luego de un desastre es un signo positivo que denota la voluntad de la comunidad para sobre-ponerse a un evento adverso. El terremoto de Japón en 2011 despertó la solidaridad de miles de japoneses o descendientes de japoneses en todas partes del mundo. En cuestión de días, diversas organizaciones culturales japonesas o afiliadas organizaron viajes turísticos con el fin de ayudar a la población afectada y de entablar lazos simbólicos más fuertes. La identidad y la herencia cultural, como construcciones sociales, funcionan como instrumentos reductores de la incertidumbre. En contexto de desastre, lejos de desaparecer, el nacionalismo se acentúa. El turismo y la revalorización cultural permiten movilizar fuerzas que de otra forma quedarían escondidas.137
Efectos del tsunami en países del Pacífico[editar]
Archivo:20110311Houshu.ogg
Animación del avance del tsunami, realizada por el NOAA
Luego del terremoto las olas del tsunami avanzaron en todas direcciones por todo el océano Pacífico, impactando primero en Japón y por último en Chile. A continuación se encuentran los efectos en los diferentes países.
Indonesia. Una persona muerta y destrucción de varias viviendas y al menos un puente en la provincia de Papúa.138
EE. UU. Se registró un muerto y algunas pérdidas materiales en las costas de Oregón. Los pescadores registraron a su vez daños materiales en sus botes, y se llevó a los turistas a los plantas altas de los hoteles.139 También se encontró un incremento inusual en la radiación sobre algunas costas de California, el gobierno ha alentado a la población en no preocuparse ya que la cantidad radioactiva no es dañina a la población.140 141
México. En México se registró olas de hasta un metro de altura y no registraron mayores problemas.142
Guatemala. Las jornadas escolares en colegios cercanos a la costa fueron suspendidas, al igual que la pesca artesanal. Las costas permanecieron bajo la alerta amarilla. Sin embargo tampoco hubo daños ni olas de gran magnitud por lo que el gobierno levantó la alerta.143
El Salvador. El Gobierno salvadoreño emitió una alerta tras la noticia del terremoto ante un posible incremento del oleaje en la costa del territorio, pero la advertencia fue suspendida después de que los efectos fueran ligeros alrededor de las 16:00, hora local.144 145
Costa Rica. El Gobierno costarricense decretó alerta verde por el posible tsunami, pero no movilizó población costera para mantener la calma. Únicamente se recomendó no entrar al mar y se cerraron reservas marinas que reciben turistas146 Se esperaba el arribo de las olas a eso de las 16:00 (22:00 GMT), aunque rápidamente se descartó la posibilidad de que golpearan con fuerza. Poco después de la llegada del oleaje (olas de no más de 50cm), la Comisión Nacional de Emergencias costarricense levantó la alerta de tsunami147 Aunque en principio no se supo de ningún efecto, pocos días después llegaron los informes de pequeños botes de pesca artesanal destruidos al chocar con la costa. Pero lo más impactante fue el reporte del daño a una joya marítima del país. Un tómbolo con forma de cola de ballena ubicado en el Pacífico Central desapareció.148 Este tómbolo se produce por la convergencia de dos corrientes con distinta dirección, sin embargo, las olas del Tsunami causaron el cambio en una de ellas, por lo que en este momento no convergen evitando que se muestren los más de 400m de tierra que formaban el canal seco. Las autoridades aún no han recibido informes científicos, por lo que no se sabe si el suceso será permanente o solo temporal.149
Colombia. Los departamentos de Chocó, Valle del Cauca, junto con el de Nariño, se pusieron en alerta por la llegada de la ola a las costas colombianas. Los organismos de control, junto con la policía y el ejército, se prepararon para la llegada del oleaje, aunque se retrasaron. El tránsito de embarcaciones turísticas fue suspendido, así como el de la pesca artesanal. Las olas sin embargo fueron imperceptibles.150
Ecuador. El fuerte oleaje llegó hasta las Islas Galápagos a las 18:00 locales (00:00 GMT), el mar se retiró unos 30 metros y luego alcanzó algunas zonas urbanas, donde provocó daños materiales pero no peligraron las vidas humanas debido al operativo.151
Peru. El Gobierno Peruano declaro en alerta la Costa Verde en Lima, y las costas de Trujillo, Chiclayo, Ica, Mollendo e Ilo. Se produjo un gran aumento del oleaje en el sur del pais declarando la alerta también para los pescadores de los puertos de Matarani e Ilo y el cierre temporal del puerto de Mollendo.
Chile. Se dio alerta de tsunami en Isla de Pascua donde la población fue llevada al aeropuerto, ubicado a 45 metros sobre el nivel del mar. Se levantó por la madrugada. Las ciudades más afectadas por el tsunami fueron Puerto Viejo, Dichato y Coliumo. Además se reportó entradas del mar en algunas ciudades del centro y sur de Chile hasta por 100 metros.,152 153 quedaron afectadas aproximadamente 200 viviendas, pero sin ningún daño a las personas.
Reacción internacional[editar]
Diferentes países expresaron su solidaridad con el pueblo nipón, y algunas enviaron ayuda.
Flag of Germany.svg Alemania. Envió un equipo de especialistas en búsqueda y rescate pertenecientes al Technisches Hilfswerk.154
Flag of Argentina.svg Argentina. Los Cascos Blancos fueron mandados como ayuda de rescate.155 156
Flag of Australia.svg Australia. Envío de la fragata HMAS Sydney y del buque de aterrizaje HMAS Tobruk para llevar helicópteros, ingenieros del Ejército y equipos médicos.157
Flag of the United States.svg Estados Unidos. Trasladó más cerca los buques de guerra para proporcionar la ayuda, incluyendo el portaaviones Ronald Reagan. La secretaria de estado Hillary Clinton anunció que Estados Unidos enviaría a Japón el refrigerante necesario para la central nuclear en Fukushima.157 También, un equipo de bomberos de Los Ángeles se trasladó a Japón.158
Flag of France.svg Francia. Envío dos equipos de la Sécurité Civile (http://fr.wikipedia.org/wiki/UIISC_7#UIISC_7), de Brignoles (UIISC 7) y de Corte (UIISC 5). Japón no quiso de sus perros de búsqueda y rescate por razón sanitaria, oficialmente.
Flag of Mexico.svg México. México envió un equipo de búsqueda y rescate. La brigada está compuesta por 8 expertos en búsqueda y rescate, 2 ingenieros especialistas en evaluación de estructuras y 5 perros de búsqueda, según una nota de la Embajada de México en Tokio.159 160
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda. Envío de un equipo de búsqueda y rescate que había pasado las últimas tres semanas buscando los edificios tras el Terremoto de Christchurch de 2011, y 15 toneladas de equipo de rescate.157
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido. Envió 70 equipos de rescate, incluyendo además 2 perros de búsqueda, un equipo de apoyo médico y 11 toneladas de equipo de rescate especializado.161 162 En ese país la información acerca de lo que lo ha sido descrito como una catástrofe ha dominado las noticias por varios días, centrandose en los efectos humanos y económicos. Por ejemplo, ha recibido mucha divulgación el comentario del primer ministro japonés que esto es “La peor crisis en el Japón desde la Segunda Guerra Mundial”.163 Posteriormente las noticias y comentarios comenzaron a incluir una preocupación acerca de un posible desastre nuclear.164
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza. También envió ayuda a Japón.157
Flag of Uruguay.svg Uruguay. El gobierno de Uruguay envió 4.600 latas de corned beef para ayudar a los damnificados por el tsunami.165
